O albinismo é uma doença genética, autossômica recessiva. Ou seja, precisa de dois genes recessivos para se expressar: aa.
Logo, a pessoa que não tem o albinismo (normal) pode ser AA ou Aa. Como no problema fala que o homem é normal e heterozigoto, vamos usar Aa.

Aa x aa = Aa Aa aa aa

Para ser albino: 1/2
Para ser do sexo masculino: 1/2 

Multiplicando-se:

1/2 x 1/2 = 1/4