Resposta:

Eu acho que é literalmente isso, passar a bola para o outro usando o ombro.

Explicação:

Eu não tenho certeza também mas isso pode ser uma expressão.