Alguns vírus atacam as células, invadindo-as com o capsídio, e outros injetam nelas apenas o seu material genético.

Mas o fato é que, uma vez no seu interior, o vírus passa a controlar o metabolismo da célula infectada, inativando a maior parte dos genes e utilizando-se das substâncias existentes no interior da célula, a fim de multiplicar seu próprio material genético e fabricar capsídios para os novos vírus gerados.

Espero ter ajudado.