O ciclo natural da água não leva em consideração as ações do homem, de fato o ciclo natural da água consegue dar um jeito nas sujidades que aparecem naturalmente na água, mas quando ocorrem desastres como o rompimento de uma barragem ou a poluição, o ciclo é alterado e não consegue dar conta disso tudo.

Por exemplo, a água contaminada por metais pesados demora seculos para ser viável novamente para o consumo por seres vivos, a poluição por plásticos e outros tóxicos também demora muitos anos para ser degradada.

Espero ter ajudado!