Olá, tudo bem?

A principal diferença entre Atrite Reumatóide e Osteoartrite é a causa por trás dos sintomas articulares, assim sendo:

A Osteoartrite é causada por desgaste mecânico nas articulações;A Artrite Reumatóide é uma doença auto-imune, em outras palavras, o sistema imunológico da pessoa ataca as articulações do corpo.

Ademais, há características quanto à apresentação clínica que podem orientar na distinção:

OSTEOARTRITE (ou ARTROSE): afeta as cartilagens; seu principal sintoma é a rigidez pouca duradoira e a dor que agrava com a mobilidade; é associada ao envelhecimento; sem sintomas extra-articulares; ARTRITE REUMATÓIDE: afeta as membranas sinoviais; seu principal sintoma é a inflamação articular; pode apresentar-se em quaisquer idades; há sintomas extra-articulares; há uma rigidez matinal importante e dor que se agrava com o repouso.

Espero ter ajudado!