A ação de Antônio deve ser julgada procedente.

Explicação:

O princípio da imutabilidade do nome é a regra geral que deve ser seguida. Contudo, o legislador trouxe a possibilidade de alteração do nome em algumas hipóteses. O artigo 56 da Lei 6.015/73 estabelece que qualquer pessoa pode requerer, dos 18 aos 19 anos, a alteração de seu nome, sem a necessidade de apresentar justo motivo. Porém esse não é o caso de Antônio, que já tem 25 anos.

Assim, tal dispositivo abre a possibilidade de se alterar o nome, ou seja, a imutabilidade não é um princípio absoluto. Destaca-se que, o parágrafo único do artigo 55 da mesma lei proíbe que o registrador civil realize o registro caso o nome possa expor seu portador ao ridículo. No entanto, caso o faça, por intepretação legal, é possível que o nome seja alterado, uma vez que o mesmo dever legal pode ser imposto ao oficial de registro, mesmo depois de realizado o ato.  

Desse modo, efetivamente o nome "Antônio Morrendo das Dores" pode trazer e traz constrangimentos a seu portador, bem como a exclusão de "Morrendo" não traz prejuízos à identidade nem à ancestralidade de Antônio, uma vez que é mantido o prenome pelo qual Antônio é conhecido e também seu sobrenome ou nome de família. Por isso a ação deve ser julgada procedente para que o nome do autor da ação passe a ser "Antônio das Dores".