Conhecimento cultural é um fator-chave para evitar gafes no processo de tradução. A identidade cultural de um povo pode ser caracterizada por vários aspectos. Entretanto, não restam dúvidas de que um dos mais profundos é o idioma, principal mecanismo de comunicação das relações humanas.

Explicação: