No que diz respeito aos aspectos técnicos da justiça temos que o mandado devolvido pelo oficial de justiça quer dizer que o mesmo cumpriu o mandado e já o devolveu para a secretaria da vara.

Nesse aspecto, quando, por exemplo, é emitido um mandado de citação o oficial de justiça pega esse mandado e leva até a pessoa para que a mesma tome ciência.

Quando tal fator acontece, o oficial de justiça devolve o mandado para a vara e certifica que conseguiu deixar a pessoa ciente ou não do teor presente no mandado.

você pode ler mais em:

espero ter ajudado!